2 Koningen 19:30

SVWant het ontkomene, dat overgebleven is van het huis van Juda, zal wederom nederwaarts wortelen, en zal opwaarts vrucht dragen.
WLCוְיָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְמָֽעְלָה׃
Trans.wĕyospâ pĕlêṭat bêt-yĕhûdâ hannišʾārâ šōreš lĕmāṭṭâ wĕʿāśâ pĕrî lĕmāʿĕlâ

Aantekeningen

Want het ontkomene, dat overgebleven is van het huis van Juda, zal wederom nederwaarts wortelen, en zal opwaarts vrucht dragen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יָ֨סְפָ֜ה

zal wederom

פְּלֵיטַ֧ת

Want het ontkomene

בֵּית־

van het huis

יְהוּדָ֛ה

van Juda

הַ

-

נִּשְׁאָרָ֖ה

dat overgebleven is

שֹׁ֣רֶשׁ

wortelen

לְ

-

מָ֑טָּה

nederwaarts

וְ

-

עָשָׂ֥ה

dragen

פְרִ֖י

vrucht

לְ

-

מָֽעְלָה

en zal opwaarts


Want het ontkomene, dat overgebleven is van het huis van Juda, zal wederom nederwaarts wortelen, en zal opwaarts vrucht dragen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!